Ağılyolu Yaylası Doğu Anadolu bölgesinde yer almakta olup, Ardahan iline bağlıdır. Ağılyolu Yaylası bağlı olduğu Ardahan iline 21 kilometre mesafe uzaklıktadır. Ağılyolu Yaylası haritası konumu 40.9407 enlem ve 42.8119 boylam olarak haritada gösterilmektedir.
